|
Tomo VII
TRATADO DE MANAWA: NUESTRA
LENGUA HABLADA
Español
 En
este eBook Usted descubrirá y aprenderá como Hablar
con sus Ngangas, Ngangos, Npungos, Fumbes, y Munangueyes.
Este mini-diccionario tiene la idea de ayudar a todas
aquellas personas que se desenvuelven en la Religión de Palo
Mayombe, Ha sido mi interés trasmitir los significados Secretos
de las
palabras en Manawa que hablamos en Cuba entre paleros a los
que están deseosos de conocer un poquito mas sobre esta
Hermosa Religión.
English
In
this eBook You will discover and learn how to talk to your Ngangas,
Ngangos, Npungos, Fumbes, and Munangueyes. This mini-dictionary
has the idea to help all those people who develop in the Palo
Mayombe Religion, it has been my interest to transmit the Secrets
meaning of the words in Manawa that we spoke in Cuba
between paleros to those who are eager to know just a little bit
more on this Beautiful Religion.
|
Español
EL
MANAWA:
Es como un Patua, esta compuestos de palabras de Congo, de Lucumi
y de Español: Es la
lengua que usamos nosotros para mantener la privacidad de la conversación
entre nuestros Npungos y Fumbes, Guías y entre nosotros mismos.
|
English
THE
MANAWA: It is like a Patua, this compounds of words of
the Congo, Lucumi and Spanish: It is the language
that we used to maintain the privacy of the conversation between our
Npungos and Fumbes, Guides and between we ourselves.
|
|
EL
MANAWA es fácil de hablar, unas palabras las dices en Congo y otra
en Mal Español, y ya lo estas hablando.
Es muy importante el uso de nuestra lengua, pues te ayuda a
concentrarte y pensar bien antes de hablar. Y He aquí El
Poder del Manawa.
Puesto que estas hablando una lengua extraña, no puedes hablar de
prisa como si fuera el idioma que hablas todos los días, entonces El Manawa
te esta dando Poder Mental y Concentración es decir fuerza a
tus palabras y a tus actos además de privacidad.
|
The
MANAWA is easy to speak, words you say in the Congo and
another one to them in Bad Spanish, and already these speaking.
The use of our language is very important because it helps concentrate
and to think well before speaking. And There am The
Power of the Manawa here. Since these speaking a strange
language, you cannot speak quickly as if outside the language that you
speak every day, then the Manawa, this giving you To be able Mental
Power and Concentration is to say force to your words and
your acts in addition to privacy. |
|
Este
es el Tratado mas Practico, Sencillo y Fácil de usar sobre el Manawa
que es el lenguaje secreto de los brujos y para
brujos usado en Palo Monte. El Brujo
les presenta la lengua tradicional y accesible para empezar
a entender y practicar este arte.
Ahora
con este Vocabulario puedes buscar las palabras que no entiendes
y lea
la interpretación
para
su aclaración y poder ser guiado.
Consulte
de inmediato y fácilmente con este pequeño Diccionario y Obtenga respuesta
a sus preguntas.
Por
consiguiente, Si desea saber que Significa...
|
This is the most
practical Tratado, Simple and Easy to use on the Manawa
that is the secret language of the wizards and for wizards used
Palo Monte. El Brujo
presents the traditional language and accessible to
begin to understand and to practice this art.
Now with this
Vocabulary you can look for the words that you do not understand and
read the interpretation for your explanation and power to be
guided.
Consult
with this small Dictionary and immediately and easily Obtains
answer to your question.
Therefore, If
you wish to know what it Means...
|
|
- Simbankisi?...
Munankuto?
- Patipemba?...
Bunganga?
- Nkangues?...
Ngango?
- Nchila?... Nfinda
anabutus?
- Kettudilonga?... Munambo?
- Nbele Ero?... Bakulá?
- Pakas?...
Nsala?...
Kuankila
-
Sembe Durendo...
Ntangu
-
Ensara...
Fumanda
Kimpeso
-
Nkita
Simpungo...
-
Sanga
Ndile Ero... Mambe
-
Sambia te cutare
-
Tamburini
Ndiambo!
-
Mateka
Mbuta, Mavwa Vwinya
-
Kana
Kuyila, Kya Kukya
-
Nlembo
Ulebele Uvolanga Nsombe
-
Maza
Matia Keyokanga Nlele Ko
-
Maza
Mamana Tyamuka, Ka Malendi Totakana Ko
-
Y
muchas mas!... And a lot more!
|
|
Estarás
en contacto
con tus
Guías Espirituales, los Ngangos y Ngangas y Npungos!
– You
will be in contact with your Spiritual
Guídes, the Ngangos
and Ngangas and Npungos!
Aprenderás
Lo Necesario para hacer Conversaciones Ciertas,
Rápidas & Efectivas!
– You
will learn the Necessary
thing to make Certain, Fast
& Effective Conversations!
En
este eBook El Secreto del Poder, El Manawa te dará Respuestas a través
de los cientos de palabras que contiene de todo esto y más. Cómprelo
ya!
– In
this eBook The Secret of the Power, the
Manawa will give
you Answers
through the hundreds of words that contain of all this and
more. Buy now!
El Secreto del
Poder, Obténgalo Hoy! Solamente $29.95!
The
Secret of the Power, Get it Today! Only $29.95!
¡Cómprelo Ya En
Su Librería o Botánica Favorita o
Puedes Ordenarlo Aquí!
Haga
su Selecion y Presione el Boton de Comprar
 eBook:
Edición Electrónica.  Libro
en PDF (.pdf) lo
recibirás mas rápido de 24 a 72 horas sin gastos
de envió. Son prácticos.
Puede ser leído solamente
en la computadora en la que se instala sin
estar conectado a la interne.
No va a trabajar en ninguna
otra computadora o dispositivo. Prohibida la copia,
impresión y reproducción, total o parcial, sin
consentimiento previo y explícito del autor.
Si usted desea cargarlo consigo, consiga la edición
en papel.
 Libro:
Edición en Papel.
Usualmente se envía de 24 a 72 horas. Todas
las de un libro tradicional, de calidad equivalente a las
ediciones más cuidadas que usted puede adquirir en una
librería (portabilidad, se puede subrayar, se puede
tocar el
papel, oler, etc.).
El precio es mayor al de los libros
digitales, por el costo de envío.
Lo recibirá por correo.
La
transacción es SEGURA y GARANTIZADA.
eBook: Electronic
Edition. Book
in PDF (.pdf) you'll receive it faster between 24 to 72
hours with out cost of shipping.
They’re practical, can be only read in the computer in which
was installed without being connected to the internet. It's
not going to work in any other computer or device.
Prohibited the copy, print and
reproduction, total or partial, without previous and
explicit consent of the author. If you wanted to carry
it around you should get the paperback edition.
Book: Paperback. Usually
shipped within 24 to 72 hours. Everything
traditional books have, of quality equivalent to the most
book you can acquire in any bookstore (portable, can be
highlighted, you can touch the paper, smell, ect.). The
price is more then the Digital books, cause of the
shipping cost. You will receive it through the mail.
The
transaction SAFE and IS GUARANTEED.
Sala
Malekum!
El Brujo
|
